أرسلت نساء معروفات من مختلف الدول رسالة مشتركة إلى لجنة الوزراء في المجلس الأوروبي، مطالبات بالاعتراف بـ “حق الأمل” من أجل القائد آبو.
ومن بين الموقعات على الرسالة الناشطة النسوية الهندية أبها بهايا، ورئيسة حركة المرأة في الولايات المتحدة هارييت فرايد، المفكرة الأرجنتينية ريتا سيجاتو، سفيرة السلام اليمنية الدكتورة رائدة الذباني والفيلسوفة الفرنسية كاثرين مالابو.
وقد وُجِّهت الرسالة إلى رئيس لجنة وزراء مجلس أوروبا، إيان بورغ، رئيسة نواب الوزراء، فرانشيسكا كاميليري فيتيغر، مشيرة إلى أن القائد آبو هو المفاوض الرئيسي للسلام والمجتمع الديمقراطي، والممثل الشرعي للشعب الكردي.
كما نوهت النساء إلى أهمية دعم المؤسسات الأوروبية لعملية دمقرطة تركيا، وقلنّ: “قرارات المحكمة معروفة وواضحة؛ الآن هناك حاجة للعمل والإرادة السياسية التي من شأنها إظهار الالتزام بالسياسة الديمقراطية”.
وتضمنت الرسالة أيضًا خمسة مطالب محددة على النحو التالي:
– يجب على المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان تنفيذ قرارات 2014.
– إطلاق سراح عبدالله أوجلان.
– على البرلمان التركي اتخاذ خطوات ملموسة لحل القضية الكردية.
– يجب على الاتحاد الأوروبي والفاعلين الدوليين تشجيع تركيا لاتخاذ خطوات فورية من أجل الحل.
– يجب إزالة اسم حزب العمال الكردستاني من قائمة الإرهاب وإنهاء التجريم الممارس بحق الكرد.
جاء نص الرسالة كالتالي:
“ذُكر في الرسالة انه تم اختطاف القائد آبو في عام 1999 من خلال تنفيذ مؤامرة دولية بحقه وأسره في جزيرة إمرالي، مشيراة إلى أن القائد آبو يُعتبر مصدر إلهام راسخ للمؤسسات والمنظمات النسائية وحركات الحياة البيئية والمجتمعية.
كما نصت الرسالة على ضرورة تهيئة الظروف المناسبة لتمكين القائد آبو، المحاور الرئيسي لعملية “السلام والمجمع الديمقراطي، والممثل الشرعي للشعب الكردي من المشاركة على أكمل وجه في العملية، ملفتة الانتباه إلى إنه يجب على المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان تنفيذ قراراتها لعام 2014 بما يتعلق بـ “حق الأمل”.
وجاء في الرسالة أن لجنة الوزراء في المجلس الأوروبي ستقيّم قضية القائد آبو مرة أخرى في 15 – 19 من أيلول الجاري.
عبرت النساء في الرسالة عن دعمهنّ على الشكل التالي:
“1. يجب على المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان تنفيذ قرارها الصادر في قضية أوجلان عام 2014، ويجب إدخال تعديلات على القانون التركي، وخاصةً فيما يتعلق بالحق في الأمل.
2. يجب على تركيا إطلاق سراح السيد عبد الله أوجلان، فحريته الجسدية ضرورية لعملية السلام وحل القضية الكردية، بالإضافة إلى مشاركته في العملية السياسية، يجب أن تُتاح له فرصة للقاء محاميه، ووسائل الإعلام، الأحزاب السياسية وممثليها، منظمات المجتمع المدني وغيرها من الجهات الفاعلة، بحرية.
3. يجب على البرلمان التركي اتخاذ خطوات سياسية وقانونية ملموسة من أجل التحول الديمقراطي الذي يحمي المساواة بين جميع الشعوب في البلاد والاعتراف بحقوق الكرد في تركيا.
4. ينبغي على الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والجهات الدولية الفاعلة الأخرى تشجيع تركيا على اتخاذ خطوات عاجلة وصادقة في هذه العملية، وممارسة الضغط الدبلوماسي على تركيا للتصرف وفقاً للمعايير الديمقراطية، ووقف الأعمال العدائية العسكرية، والالتزام بعملية السلام. وينبغي التوصية ببذل جهود وساطة.
5. يجب على تركيا ودول الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة والدول المعنية الأخرى إزالة حزب العمال الكردستاني من قائمة المنظمات الإرهابية، وإنهاء تجريم الكرد، فهذا سيمهد الطريق لنجاح العملية الجديدة”.
أسماء النساء الموقعات:
Abha Bhaiya, feminist, nivîskar û aktivist – Hindistan
Catherine Malabou, Erkdara Perwerdeyê ya Zanîngeha California – DYE
Harriet Fraad, feminist, nivîskar û aktivist – DYE
Dr. Raida Al Zabhani, Qasida Aştiyê – Yemen
Donna Haraway, nivîskar – DYE
Rita Segato, nivîskar – Arjantin
Bahiyah Al Saqqaf, Weqfa PASS– Seroka Aştiyê ya ji bo Civakên Domdar – Yemen
Rahila Gupta, nivîskar û aktivist – Îngilistan
Coni Ledesma, Tifaqa Jinan a Navneteweyî IWA – Hollanda
Saloua Guiga, Seroka Komîteya Jin û Aştiyê ya Yekîtiya Efrîqa – Tunus
Chiara Cruciati, Rojnameya İl Manifesto – İtalya
Dinah Altai, Komîteya Navendî ya Partiya Komunîst a Iraqê – Irak
Franziska Stier, Sekretera BastA! – Swîsre
Sawsan Shoman, Berdevka Înîsiyatîfa Nun – Lubnan
Afraa Al Hariri, Înîsiyatîfa Rêya Aştiyê – Yemen
Dr. Carol Mann, Seroka FemAid – Fransa
Margaret Owen O.B.E., Hiqûqnasa Mafên Mirovan a Navneteweyî – Îngilistan
Sherifah Ghaddar, Seroka Rêxistina Cezayîra Me – Cezayir
Dr. Farah Sabir, Erkdara Perwerdeyê ya Zanîngeha Bexda – Iraq
Janet Biehl, zanyar – DYE
Lara Reddy, edîtor, nivîskar, helbestvan û rêxistinvan – Îtalya
Bianca Argentieri, derhêner û aktivist – İtalya
Dr. Houssami Mahjoub, Profesor – Tunus
Dr. Fernaz Attia, zanyara siyasî – Mısır
Shamsa Najar, siyasetmedar – Iraq
Dr. Alaa Alqaisi, Parêzvana Mafên Jinan – Iraq
Ashwaq Abdullah, Parêzvana Maf – Iraq
Yusra Ahmad Majid, Rojnamevan – Iraq
Iman Ibrahim, Seroka Sendîkaya Karkeran a Iraqê – Iraq
Samirah Mahmoud, Parêzvanên Mafên Jinan – Iraq
Aseel Hussein Ali, Rojnamevan – Iraq
Ankham Ibrahim Jamil, Rojnamevan – Iraq
Wassan Al Jibouri, Rojnamevan – Iraq
Aseel Mohammad Hasan, Rojnamevan – Iraq
Dr. Ruqeyya Mazhar Qasim, Siyasetmedar – Iraq
Hanan Ismail Ahmad, Siyasetmedar – Iraq
Zahraa Abdullah Mahmoud, Siyasetmedar – Iraq
Zahra Khadim Yassin, Siyasetmedar – Iraq
Aya Ali Jasim, Erkdara Perwerdeyê ya Zanîngeha Bexda – Ira
